-
1 soil
грунт
1. горные породы, являющиеся объектом инженерно - строительной деятельности человека
2. подготовительный слой материала на поверхности конструкции, являющийся основанием для окрасочных составов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
грунт
Любая горная порода, залегающая преимущественно в пределах зоны выветривания и являющаяся объектом инженерно-строительной деятельности человека
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
- 1. Boden
- 1. Grund
- 1.Baugrund
- 2. Grundierung
FR
почва
Самостоятельное естественноисторическое органоминеральное природное тело, возникшее на поверхности земли в результате длительного воздействия биотических, абиотических и антропогенных факторов, состоящее из твердых минеральных и органических частиц, воды и воздуха и имеющее специфические генетико-морфологические признаки, свойства, создающие для роста и развития растений соответствующие условия.
[ ГОСТ 27593-88]
почва
Самостоятельное естественноисторическое органоминеральное тело, возникшее в результате воздействия живых и мертвых организмов и природных вод на поверхностные горизонты горных пород в различных условиях климата и рельефа в гравитационном поле Земли.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- почвы
Обобщающие термины
EN
2.8 загрязнение (soil): Материал, включая микроорганизмы, метаболиты и компоненты технологических сред, находящиеся на поверхности.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12296-2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil
-
2 humification
гумификация
Превращение растительных и животных остатков и микроорганизмов, а также продуктов их жизнедеятельности в почве в гумусовые вещества.
[ ГОСТ 20432-83]
[ ГОСТ 27593-88]
гумификация
Процесс превращения растительных и животных остатков в специфические гумусовые вещества: гуминовые кислоты, фульфакислоты и гумины.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
Обобщающие термины
- почвоведение
- характеристика почвы в связи с применением удобрений
- экзогенные геодинамические процессы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > humification
-
3 soil acidity
кислотность почвы
Свойство почвы, обусловленное наличием водородных ионов в почвенном растворе и обменных ионов водорода и алюминия в почвенном поглощающем комплексе.
[ ГОСТ 20432-83]
кислотность почвы
Способность почвы проявлять свойства кислот
[ ГОСТ 27593-88]
кислотность почв
Способность почв нейтрализовать растворы с щелочной реакцией и подкислять воду и растворы нейтральных солей.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
Обобщающие термины
- почвоведение
- характеристика почвы в связи с применением удобрений
- экзогенные геодинамические процессы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil acidity
-
4 fertility of soil
плодородие почвы
Совокупность свойств почвы, обеспечивающих необходимые условия для жизни растений.
[ ГОСТ 16265-89]
плодородие почвы
Способность почвы удовлетворять потребность растений в элементах питания, влаге и воздухе, а также обеспечивать условия для их нормальной жизнедеятельности
[ ГОСТ 27593-88]
плодородие почвы
Совокупность свойств почвы, обеспечивающая урожай сельскохозяйственных культур.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- земледелие
- почвы
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fertility of soil
-
5 soil species
вид почвы
Классификационная единица в пределах рода, количественно отличающаяся по степени выраженности почвообразовательных процессов, определяющих тип, подтип и род почв.
[ ГОСТ 27593-88]
вид почв
Таксономическая единица классификации почв: почва в пределах рода, отличающаяся по степени развития почвообразовательных процессов (степень оподзоленности, количество гумуса и мощность гумусового горизонта, степень засоления и т.д.).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- почвы
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil species
-
6 soil leaching
выщелачивание почвы
Вымывание из почвы различных веществ фильтрующимися растворами.
[ ГОСТ 27593-88]
выщелачивание почвы
Вымывание из почвы различных растворимых веществ в процессе выветривания и почвообразования нисходящим или боковым потоком почвенного раствора.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- почвы
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil leaching
-
7 humus
гумус
Часть органического вещества почвы, представленная совокупностью специфических и неспецифических органических веществ почвы, за исключением соединений, входящих в состав живых организмов и их остатков.
[ ГОСТ 27593-88]
гумус
Перегной, совокупность органических веществ почвы, образующихся в результате биохимического превращения органических остатков.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- почвы
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > humus
-
8 soil salinization
засоление почвы
Накопление в почве легкорастворимых солей.
[ ГОСТ 27593-88]
засоление почвы
Процесс накопления растворимых солей в почве, приводящий к образованию солончаковых и солончаковатых почв.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- почвы
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil salinization
-
9 subtype of soil
подтип почвы
Классификационная единица в пределах типа, характеризуемая качественными отличиями в системе генетических горизонтов и по проявлению налагающихся процессов, характеризующих переход к другому типу.
[ ГОСТ 27593-88]
подтип почв
Таксономическая единица классификации почв.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- почвы
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subtype of soil
-
10 variety of soils
разновидность почвы
Классификационная единица, учитывающая разделение почв по гранулометрическому составу всего почвенного профиля.
[ ГОСТ 27593-88]
разновидность почвы
Таксономическая единица классификации почв. Граница почв в пределах вида, различающихся по гранулометрическому составу.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- почвы
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variety of soils
-
11 soil genus
род почвы
Классификационная единица в пределах подтипа, определяемая особенностями состава почвенно-поглощающего комплекса, характером солевого профиля, основными формами новообразований.
[ ГОСТ 27593-88]
род почв
Таксономическая единица классификации почв. Группа почв в пределах подтипа, качественные особенности которой обусловлены местными условиями, например, почвообразующей породой (включая химический состав грунтовых вод), предисторией развития почв и т.д.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- почвы
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil genus
-
12 soil type
тип почвы
Основная классификационная единица, характеризуемая общностью свойств, обусловленных режимами и процессами почвообразования, и единой системой основных генетических горизонтов.
[ ГОСТ 27593-88]
тип почв
Основная таксономическая единица классификации почв.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- почвы
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil type
-
13 soil erosion
эрозия почвы
Разрушение и снос верхних наиболее плодородных горизонтов почвы в результате действия воды и ветра.
[ ГОСТ 27593-88]
эрозия почв
дефляция
выдувание
Процессы разрушения верхних горизонтов почвы и подстилающих пород талыми водами, дождевыми, поливными - водная Э.п. или ветром - ветровая Э.п.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- почвы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil erosion
См. также в других словарях:
ГОСТ 27593-88 — 11 с. (3) Почвы. Термины и определения Взамен: ГОСТ 17.4.1.03 84 разделы 01.040.13, 13.080 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 27593-88 — Почвы. Термины и определения. Взамен ГОСТ 17.4.1.03 84 [br] НД чинний: від 1988 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 142 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 9 Код НД згідно з ДК 004: 13.080.01 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 27593-88: Почвы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27593 88: Почвы. Термины и определения оригинал документа: 72. Абсолютно сухая проба почвы Проба почвы, высушенная до постоянной массы при температуре 105 °С Определения термина из разных документов: Абсолютно сухая проба почвы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/ТО 27809-2009 — 36 с. (6) Информатизация здоровья. Меры по обеспечению безопасности пациента при использовании медицинского программного обеспечения раздел 35.240.80 … Указатель национальных стандартов 2013
27593 — ГОСТ 27593{ 88} Почвы. Термины и определения. ОКС: 01.040.13, 13.080 КГС: С00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 17.4.1.03 84 Действие: С 01.07.88 Примечание: переиздание 2004 в сб. Охрана природы. Почвы ; соответствует СТ СЭВ 5298 85 Текст… … Справочник ГОСТов
ГОСТ Р 54003-2010: Экологический менеджмент. Оценка прошлого, накопленного в местах дислокации организаций, экологического ущерба. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 54003 2010: Экологический менеджмент. Оценка прошлого, накопленного в местах дислокации организаций, экологического ущерба. Общие положения оригинал документа: валидация (подтверждение): Процесс, благодаря которому оценщик… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17.0.0.04-90: Охрана природы. Экологический паспорт промышленного предприятия. Основные положения — Терминология ГОСТ 17.0.0.04 90: Охрана природы. Экологический паспорт промышленного предприятия. Основные положения оригинал документа: 1. Балансовая схема производства Структурное отображение последовательных стадий производства с приведенными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.713-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение уничтожения химического оружия. Общие требования к методикам измерений содержания отравляющих веществ и продуктов их деструкции в почвах — Терминология ГОСТ Р 8.713 2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение уничтожения химического оружия. Общие требования к методикам измерений содержания отравляющих веществ и продуктов их деструкции в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конго красный — 14. Конго красный Дифенил бис (азоамино нафталин 4 сульфокислоты) динатриевая соль C32H22O6N6S2Na2 Источник: ГОСТ 4919.1 77: Реактивы и особо чистые вещества. Методы приготовления растворов индикаторов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Почва — У этого термина существуют и другие значения, см. Почва (значения). Профиль пахотной каштановой почвы, Волгоградская область … Википедия
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации